Jul 3, 2008

tempra di baldi giovani

Gli annunci di lavoro sono sempre una lettura divertente. Oggi ne ho trovato uno per un "Product Specialist", tra le cui competenze figurano queste:
"Conosce in maniera approfondita il sistema operativo Linux
ha buone competenze in ambito networking
è confidente con la lingua inglese."

Anche a me capita a volte di usare simili orrendi "inglesismi" quando parlo. Ma cerco di evitarlo. E lo evito accuratamente nello scritto.
Penso poi che un annuncio di lavoro sia uno di quegli scritti per il quale vada posta particolare attenzione.
A meno che l'autore dell'annuncio non sia un poeta che ha tentato di dare un tono aulico al testo, come suggerisce il De Mauro: "baldanzoso, sicuro di sé: tempra di baldi giovani | il c. ingegno (Manzoni)".

No comments: