14 gen 2017

Anatema sulla stampa musicale italiana

Categoria: stampa musicale italiana; sottocategoria: classifiche dei dischi dell'anno.
Primo premio va a Classic Rock Italia che mette "Kentucky" dei Black Stone Cherry in posizione 48 e in posizione 16.
Motivazione della giuria: confermando lo sprezzo del pericolo che contraddistingue la rivista fin dagli esordi, dalle avventurose traduzioni dall'inglese al costante abuso del termine "cinematico", Classic Rock Italia è ancora una volta la portabandiera dell'Italia dei dilettanti al potere, di quelli che per tradurre non è necessario essere traduttori, di quelli che per scrivere non è necessario sapere l'italiano, di quelli che per fare una rivista non è necessario assumere un correttore di bozze, di quelli che per essere esperti di rock non è necessario mettersi d'accordo se i Black Stone Cherry si meritano il sedicesimo posto o il quarantottesimo.

Nessun commento: