25 gen 2021

Maigret in lingua originale

 Dopo la scorpacciata di Maigret in italiano provenienti da uno scatolone di vecchi gialli, ho provato un paio di Maigret in lingua originale. La lezione è che non ho abbastanza lessico per seguire bene la scrittura di Simenon.

9 gen 2021

Mangiando Maigret

L'ombra cinese - un bel dipinto di grigie esistenze in un cortile parigino.

Ben tornato - un Maigret "d'azione" poco riuscito.

Il sergente maggiore - bei personaggi, ma la svolta finale nella vicenda non convince molto.



 

3 gen 2021

Maigret

 

1954. Maigret indaga in un paesino di campagna.

Buona traduzione di Bianca Tamassia Mazzarotto.