12 apr 2022

I grandi libri dei popoli, Antonella Fucecchi

 "Il poema Mahabharata ha il suo nucleo storico nel ricordo della discesa degli indoeuropei (Arja) nella valle del Gange. Il nome di Arjuna e' abbastanza emblematico e significa chiaro, candido, bianco, aureo. Si fa riferimento, nel contempo, anche ad una antichissima leggenda indoeuropea che si trova alla base dei Sette contro Tebe, il cui schema si puo' ravvisare anche nel poema indiano: fratelli che lottano per la suceessione, mentre assiste impotente alla guerra il vegliardo cieco. Una situazione simile e' riecheggiata nel poema norreno Bravellir."

"Subito si distingue Arjuna che partecipa, in incognito, a un svayamvara ... e con la prova dell'arco (che ricorda quella di Ulisse) conquista la principessa Draupadi".

Dal Tao-Te-Ching: "Raggiungi il vuoto estremo e conserva una rigorosa tranquillita'. Raggiungendo un vuoto estremo e conservando una rigorosa tranquillita', mentre i diecimila si dibattono tutti insieme, io contemplo il loro ritorno nel nulla."





3 apr 2022

Il pianeta dei virus e altri racconti, Ariadna Gromova e altri

Una traduzione a tratti zoppicante per questi "racconti di fantascienza sovietica" riguardo i quali la casa editrice Jouvence non fornisce alcuna notizia né contesto. Simpatico "Ricerche preliminari" di I. Varshavskij nel quale si rivela che lo scopo della macchina infernale che risucchia i pensieri degli scienziati è di...